Foto: octubre 2014 - Sierra de las Nieves
Español: Mandrágora
La mandrágora es una planta muy tóxica, efectos alucinógenos de los alcaloides que contiene, hicieron de esta planta un amuleto de magia y brujería en la Edad Media. De hecho, las denominadas brujas la usaban en sus sesiones de “brujería”.
English: Autumn Mandrake
Deutsch: G
The elongated root of the mandrake resembles a human figure and is very poisonous. In former times it was said to have magical powers. Mandrake was used as a sleeping pill and as a painkiller. In legend and lore, it is associated with witchcraft, supposedly even Joan of Arc was condemned as a witch because of it. An autumn plant.
emeine Alraune
Die längliche Wurzel der Alraune erinnert an eine Figur, sie ist sehr giftig, früher wurden ihr magische Kräfte nachgesagt, sie wurde als Schlafmittel und als Schmerzmittel eingesetzt. In Legenden und Überlieferungen wird sie mit Hexerei in Verbindung gebracht, angeblich soll sogar Johanna von Orleans ihretwegen als Hexe verurteilt worden sein. Eine Herbstpflanze.
